snowcamp 2023
28. Dezember 2023 bis 2. Januar 2024
KUSPO, Lenk im Simmental
Psalm 121: 1-2
Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: von wo wird meine Hilfe kommen? Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde geschaffen
Stand: 01.12.2023
WICHTIG:
Der technische Fehler wurde behoben und der Zahlungslink funktioniert wieder.
IMPORTANT:
The technical error has been fixed and the payment link is working again.
Einzahlung bis am 1. Dezember
Payment until December 1st.
Eingeladen sind
alle JAE’s bis 30 Jahren sowie alle 17-jährige
alle unter 18 Jahren müssen ein Einverständnisformular ausfüllen. Dieses kann via [email protected] angefordert und ebenfalls dorthin eingereicht werden.
Invited are
all YSA's up to the age of 30 and 17 year olds
all under the age of 18 must complete a consent form. This can be requested via [email protected] and also submitted there.
Kosten
CHF 250.00 / Euro 260.00
Skitagespass und Miete der Ski-/Snowboardausrüstung sind im Lagerbeitrag nicht enthalten.
___
Wir weisen darauf hin, dass wir insgesamt 200 Plätze verfügen. Wir nehmen Anmeldungen je nach Aufenthaltsdauer entgegen. Das bedeutet Teilnehmer, die länger bleiben, haben Vorrang bei der Platzvergabe.
Costs
CHF 250.00 / Euro 260.00
Skipass and rental of ski-/snowboard equipment are not included in the convention fee.
___
Please note that we have a total of 200 spots. We accept registrations according to the length of stay. This means that participants who stay longer have priority in the allocation of places.
inkl. Gästekarte "Simmental Card"
Mit der definitiven Anmeldung erhältst du im Lager eine Gästekarte. Diese Gästekarte bietet dir verschiedene Vergünstigungen rund um Lenk an. Damit ist der öffentliche Verkehr mit Bus sowie diverse Zugfahrten inklusive.
Bitte beachte, dass die Gästekarte nicht bei Anreise oder Abreise des öffentlichen Verkehrs gilt!
Mehr Infos zur Gästekarte findest du unter SIMMENTAL CARD | Lenk-Simmental
incl. Guestcard "Simmental Card"
With your definitive registration you will receive a guest card at the camp. This guest card offers you various discounts around Lenk. It includes public transport by bus and various train journeys.
Please note that the guest card is not valid on arrival or departure by public transport!
You can find more information about the guest card at SIMMENTAL CARD | Lenk-Simmental
Skigebiet
Das Lagerhaus befindet sich etwa 5 -7 Minuten zu Fuss von der Talstation des Haupskigebiets "Adelboden-Lenk" entfernt. Oder mit dem Sportbus/Auto dorthin gelangen. Talstation: Rothenbach - Metsch - Metschstand
Wenn du ein kleineres Skigebiet bevorzugst, liegt das Skigebiet "Betelberg" nur 5 Minuten mit dem Auto vom Lagerhaus entfernt, ebenso mit dem Bus erreichbar.
Skiresort
Our accommodation is located about 5 -7 minutes walk from the valley station of the main ski area "Adelboden-Lenk". Or via sports bus/car. Gondola station: Rothenbach - Metsch - Metschstand
If you prefer a smaller ski area, the ski area "Betelberg" is only 5 minutes by car from our accommodation, also reachable by bus.
Pistenplan Adelboden-Lenk - betelberg.ch
Skiticket
Beim vorweisen des Lagerarmbands an der Kasse Vorort (in den beiden Skigebieten "Adelboden-Lenk" und "Betelberg") wird uns ein Gruppenrabatt gewährt.
Tageskarte Adelboden-Lenk zum Gruppentarif (Mehrtageskarten sind nicht erhältlich)
Erwachsene (ab 20j) / CHF 65.00
Jugendlich (16j-19j) / CHF 49.00
4-Stundenkarte zum Tagespreis
Tageskarte Betelberg zum Gruppentarif (Mehrtageskarten sind nicht erhältlich)
Erwachsene (ab 20j) / CHF 53.00
Jugendlich (16j-19j) / CHF 42.00
Beginner - Ticket Stoss (im Berner Oberland)
Erwachsene / CHF 37.00
Beginner - Ticket Mauren
Erwachsene / CHF 25.00
Schlittel - Tageskarte zum Gruppentarif (der Schlitten ist im Preis nicht enthalten)
Erwachsene / CHF 41.00
Schlittenmiete:
Vermietung Schlitten (Bergstation Leiterli)
Holzschlitten, Bob
1 Fahrt / CHF 5.00
ab 12:30 Uhr / CHF 10.00
ganzer Tag / CHF 20.00
Rennschlitten
1 Fahrt / CHF 8.00
ab 12:30 Uhr / CHF 15.00
ganzer Tag / CHF 25.00
Airboard
1 Fahrt / CHF 8.00
ab 12:30 Uhr / CHF 15.00
ganzer Tag / CHF 25.00
Wandertageskarte zum Gruppentarif
Erwachsene / 41.00
Die beiden Skigebiete bieten diese Saison dynamische Preise. Das heisst wer früh online bucht, kriegt einen günstigeren Preis. Wer will, kann dies bereits individuell für eines der beiden Skigebiete online beziehen. Bitte beachte, der Gruppenrabatt ist nicht gültig und sprich dich mit deinen Freunden ab welches Skigebiet ;)
Miete Ski-/Snowboardausrüstung
Muss individuell organisiert und bezahlt werden, hier einige Verleihorte:
Skipass
On presentation of the camp wristband at the ticket office on site (in the two ski areas "Adelboden-Lenk" and "Betelberg") we are granted a group discount yb the ski resorts.
Adelboden-Lenk day ticket at the group rate (multi-day tickets are not available)
Adults (from 20 years) / CHF 65.00
Youth (16-19 years) / CHF 49.00
4-hour ticket daily price at cashier
Betelberg day ticket at the group rate (multi-day tickets are not available)
Adults (from 20yrs) / CHF 53.00
Youth (16-19 years) / CHF 42.00
Beginner - Ticket Stoss (in the Bernese Oberland)
Adults / CHF 37.00
Beginner - Ticket Mauren
Adults / CHF 25.00
Sledging day ticket at group rate (the sledge is not included in the price)
Adults / CHF 41.00
Sledge hire:
Sledge hire (Leiterli mountain station)
Wooden sledge, bobsleigh
1 ride / CHF 5.00
from 12:30 p.m. / CHF 10.00
full day / CHF 20.00
Racing sledge
1 ride / CHF 8.00
from 12:30 p.m. / CHF 15.00
full day / CHF 25.00
Airboard
1 ride / CHF 8.00
from 12:30 p.m. / CHF 15.00
full day / CHF 25.00
Hiking day ticket at the group rate
Adults / CHF 41.00
Both ski resorts are offering dynamic prices this season. This means that those who book early online will get a cheaper price. This can be done indivudally, if you do so, keep in mind the group discount is not valid here and discuss with your friends which ski resort ;)
Ski-/Snowboard Equipment Rental
Must be organized and paid individually, here are some rental locations:
Packliste
Eine gute Nachricht: Du brauchst keinen eigenen Schlafsack mitbringen. Um Deinen Komfort zu gewährleisten, wird die komplette Bettwäsche von der Unterkunft gestellt. Du kannst also leichter reisen 😉
… die restliche Packliste wird kurz vor dem Lager bekannt gegeben.
Packinglist
Good news: you do not need to bring your own sleeping bag. To ensure your comfort, all bedding is provided by the accommodation. You can travel lighter😉
... the rest of the packing list will be announced shortly beforehand.
Programm
Dieses Jahr stellen wir ein aufregendes Programm zusammen, dass Dir die Möglichkeit bietet, Deine Ski- und Snowboardfähigkeiten zu fördern, neue Freundschaften zu knüpfen und an tollen Aktivitäten teilnehmen, um unvergessliche Erinnerungen zu schaffen.
... Details werden kurz vor dem Lager bekannt gegeben.
28.12.2023 / ab 17:00 Uhr dürft ihr eintrudeln
___
This year we are putting together an exciting program that will give you the opportunity to develop your skiing and snowboarding skills, make new friends, and participate in great activities to create unforgettable memories.
... Details will be announced shortly before the camp.
28.12.2023 / Arrival from 5pm on
Lagerhaus
KUSPO Lenk
Simmendamm 9
3775 Lenk
Anreise mit ÖV:
Bushaltestelle "Lenk, Kuspo"
Nächstgelegener Bahnhof "Lenk" im Simmental
Parkplätze hat es Vorort
Q&A
Kann der bereits gezahlte Betrag zurückerstattet werden?
Nein, der Betrag kann nicht zurückerstattet werden.
Can the amount already paid be refunded?
No, the amount cannot be refunded.
Wie viel zahle ich, wenn ich nur 3-4 Tage im Lager dabei sein kann?
Ab 3 Tagen zahlst du die vollen CHF 250.00
How much do I pay, if I can only attend for 3-4 days?
From 3 days on you pay the full amount of CHF 250.00
Wir folgen den Regeln nach "Für eine starke Jugend"
Dies ist ein Anlass der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, Pfahl Bern
We follow the rules according to "For the Strength of Youth".
This is an event of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Bern Stake